-
1 копия протокола
Русско-Английский новый экономический словарь > копия протокола
-
2 копия протокола
1) General subject: duplicate of the minutes2) Business: copy of minutes, copy of the minutes -
3 копия протокола
-
4 копия протокола собрания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > копия протокола собрания
-
5 копия протокола
copy / duplicate of the minutesРусско-английский словарь по проведению совещаний > копия протокола
-
6 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия -
7 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
8 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
9 черновой экземпляр протокола
General subject: rough copy of the minutes (совещания)Универсальный русско-английский словарь > черновой экземпляр протокола
-
10 чистовой экземпляр протокола
General subject: fair copy of the minutesУниверсальный русско-английский словарь > чистовой экземпляр протокола
-
11 выписка
сущ.( из документа) abstract;excerpt;extract;( копия) copy- выписка из протокола
- нотариальная выпискаделать \выпискау из протокола — to take an excerpt from the minutes
-
12 выписка
сущ.( из документа) abstract; excerpt; extract; ( копия) copy- выписка из госпиталя
- выписка из протокола
- нотариальная выписка -
13 черновой экземпляр протокола
Русско-английский словарь по проведению совещаний > черновой экземпляр протокола
-
14 чистовой экземпляр протокола
Русско-английский словарь по проведению совещаний > чистовой экземпляр протокола
См. также в других словарях:
Copy Control Information — (or CCI) is a two byte flag included in digital television streams that allows content owners to specify how content can be duplicated. Originally defined as part of the 5C copy protection specification devised by DTCP working group back in 1998 … Wikipedia
Copy shop — Réalisation Virgil Widrich Musique Alexander Zlamal Photographie Martin Putz Montage Virgil Widrich Durée 12 minutes Sortie 27 mai 2001 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Copy Shop — Données clés Réalisation Virgil Widrich Pays d’origine Autriche Sortie 2001 … Wikipédia en Français
Copy typist — A copy typist is someone who specialises in typing text from a source which they read. Contents 1 Professional overview 2 See also 3 References 4 External links … Wikipedia
Minutes — This article is about the written record of a meeting. For the unit of time, see minute. For the unit of measurement, see minute of arc. Minutes, also known as protocols, are the instant written record of a meeting or hearing. They typically… … Wikipedia
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! — Dr. Kawashima s Brain Training: How Old Is Your Brain? Developer(s) Nintendo Software Development D … Wikipedia
Good Copy Bad Copy — Infobox Film name = Good Copy Bad Copy caption = A documentary about the current state of copyright and culture. director = Andreas Johnsen Ralf Christensen Henrik Moltke producer = Rosforth writer = starring = music = RJD2 Track72 Phoenicia John … Wikipedia
DVD X Copy — Developer(s) 321 Studios Stable release 4.0.3.8 / February 2004 Operating system Windows License Shareware … Wikipedia
Certified Copy (film) — Certified Copy Theatrical release poster Directed by Abbas Kiarostami Produced by Marin Karmitz Nathanaël Karmitz Charles … Wikipedia
certified copy — a copy of a document signed and certified that it is a true copy of the original by the official who has custody of the original. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. certified copy … Law dictionary
60 Minutes — Not to be confused with the BBC news magazine program Sixty Minutes (TV series). Infobox Television show name =60 Minutes caption = format = Newsmagazine picture format = 480i (SDTV)1080i (HDTV) runtime = 42 minutes creator = Don Hewitt executive … Wikipedia
